addict (someone) beyond repair

Translations
rendre quelqu’un irrémédiablement accro